დღეს ქართული წარმოშობის ტერმინთა დასახელებული მაგალითები იშვიათად გვხვდება, გაცილებით მეტია ქართულ თეატრალურ ტერმინოლოგიაში ნასესხები ტერმინები.
''ამფითეატრი''– 1.თანამედროვე თეატრში: პარტერის უკან თანდათანობით ამაღლებული დასაჯდომი აგილები. 2. ძველ საბერძნეთსა ან რომში წრიული ან ნახევრად წრიული უსახურავო ნაგებობა თანდათანობით ამაღლებული ადილებით, სადაც იმართებოდა სანახაობები.
''ანსამბლი''– მთხლიანობა, ერთიანობა.. მოცეკვავეთა, მომღერალთა, დამკვრელთა, რომელიც გამოდის როგორც ერთი მთლიანი მხატვრული კოლექტივი.'
''არტისტი''– მსახიობი.
''აფიშა''– მსხვილი ასოებით დაწერილი ან დაბეჭდილი განცხადება, წარმოდგენის , კონცერტის, ლექციისა და მისთანათა შესახებ.
''ბალკონი''– მაყურებლის ადგილები, შუა და ზედა იარუსებზე.
''გრიმი''– მსახიობის სახის შეცვლა სპეციალური საღებავებით.
''რეპეტიცია''– დრამატული, მუსიკალური და სხვა ნაწარმოების წინასწარი შესრულება მაყურებელთა წინაშე გამოსვლამდე.
''სცენა''– თეატრალური წარმოდგენისთვის განკუთვნებული ამაღლებული ადგილი.
და სხვა..
წყარო: http://www.nplg.gov.ge/dlibrary/coll/0002/000347/
No comments:
Post a Comment